Transport and prices
| 10% agencijskog popusta uključeno u cenu paket aranžmana - važi do 31. marta |
| JEDINSTVENA CENA PAKET ARANŽMANA PO OSOBI UKLJUČUJE: HOTELSKI SMEŠTAJ I USLUGE + AVIONSKI PREVOZ + AERODROMSKE TAKSE + TRANSFER |
(za sve termine, strelica udesno →)
Hotelski popust uključen u cene paket aranžmana. POPUSTI i PROVIZIJE se ne odnose na aerodromske i YQ takse.
| AVIO PREVOZ - ČARTER LET - BEOGRAD • JANJINA • BEOGRAD |
PROGRAM PUTOVANJA Dan polaska - poletanja aviona je datum iz tabele. Prvi dan: Sastanak putnika na beogradskom aerodromu “Nikola Tesla” kod šaltera za čekiranje u sali za međunarodne odlaske tri sata pre poletanja aviona. Direktan čarter let na relaciji Beograd - Janjina (oko 90 min). Sletanje u Janjinu. Po dolasku, goste dočekuje predstavnik lokalne agencije. Transfer do izabranog hotela u Sarandi i Ksamilu. Noćenje. 2-7/10/11.dan: Boravak na bazi izabrane usluge u izabranom hotelu. Slobodno vreme za fakultativne izlete i individualne aktivnosti po želji putnika. Noćenje. 8/11/12.dan (poslednji dan boravka): Napuštanje soba prema hotelskim pravilima (do 10h). Slobodno vreme do polaska na aerodrom. Transfer do aerodroma u Janjini. Poletanje aviona (čarter let) za Beograd prema planu letenja. Dolazak u Beograd. KRAJ PROGRAMA.
JEDINSTVENA CENA ARANŽMANA AVIONOM OBUHVATA
- Avio prevoz na relaciji Beograd - Janjina - Beograd
- grupni trasfer aerodrom Janjina- hotel- aerodrom Janjina
- Aerodromske takse za čarter let u iznosu od 36.50 evra (21.42 evra ukupna taksa aerodroma Nikola Tesla, 0.98 evra RF taksa i 14.10 evra aerodrom Janjina). Plaćanje se vrši u agenciji. Aerodromske takse i eventualne doplate za gorivo su sastavni deo paket aranžmana, samim tim je i njihova promena dozvoljena do momenta polaska.
- Doplatu za gorivo - YQ taksu 20 evra po osobi (za odrasle i decu preko 2 g.). Iznos doplate za gorivo je podložan promeni do polaska na put. U slučaju povećanja putnik je dužan da izvrši doplatu pre započetog putovanja.
- izabrane pansionske usluge (7/10 ili 11 noćenja) u hotelu prema tabeli
- servis predstavnika agencije - inopartnera i troškove organizacije programa
JEDINSTVENA CENA ARANŽMANA AUTOBUSOM NE OBUHVATA
- Troškove međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. Informaciju o uslovima i iznosu osiguranja dobićete u agenciji.
- fakultativne programe i izlete.
- individualne troškove putnika za usluge u hotelu za koje je moguća doplata na recepciji hotela, a odnosi se na korišćenje pojedinih usluga: masaža, sauna, spa centar, fitnes, internet, sef, konzumacija pića iz mini frižidera/mini bara, sportski tereni i slično.
| 10% agencijskog popusta uključeno u cenu paket aranžmana - važi do 31. marta |
| JEDINSTVENA CENA PAKET ARANŽMANA - AUTOBUSKI PREVOZ - PO OSOBI CENA UKLJUČUJE: PREVOZ + HOTELSKI SMEŠTAJ I PANSIONSKE USLUGE |
(za sve termine, strelica udesno →)
JEDINSTVENA CENA PAKET ARANŽMANA: cena je po osobi, naznačena je u tabeli u EUR (dinarsko plaćanje), za svaki termin, objekat i uslugu.
| BUS PREVOZ - AUTOBUSOM TURISTIČKE KLASE (klima/video/audio) BEOGRAD • KSAMIL • BEOGRAD |
PROGRAM PUTOVANJA: Polazak autobusa je dan ranije u odnosu na datume iz tabele. Prvi dan: polazak autobusa u poslepodnevnim časovima iz Beograda. Obavezno dva dana pre putovanja proveriti tačno vreme i mesto sastanka putnika i polaska autobusa. 2-11/12.dan: boravak u izabranom terminu (10/11 noćenja) i hotelu sa izabranim uslugama. 11/12.dan (poslednji dan boravka): napuštanje hotela prema programu, povratak iz Albanije započinje u popodnevnim satima sa mesta dolaska, u zavisnosti od vremena dolaska nove grupe, a u skladu sa Zakonom o bezbednosti saobraćaja. O tačnom vremenu povratka, putnici će biti obavešteni na dan povratka od strane predstavnik putem info tabli, usmeno telefonom ili SMS-om. 12/13.dan: dolazak u Beograd na mesto polaska. Kraj usluga.
JEDINSTVENA CENA ARANŽMANA AUTOBUSOM OBUHVATA
- Autobuski prevoz na relaciji Beograd - Ksamil - Beograd sa pratiocem grupe
- izabrane pansionske usluge u hotelu prema tabeli
- servis predstavnika agencije - inopartnera i troškove organizacije programa
JEDINSTVENA CENA ARANŽMANA AUTOBUSOM NE OBUHVATA
- Troškove međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. Informaciju o uslovima i iznosu osiguranja dobićete u agenciji.
- mogućnost rezervisanja sedišta u prvih pet redova u viskopodnom autobusu ili na donjoj platformi u „double deckeru“ (bez mogućnosti rezervacije određenog sedišta). Doplata je 30 eura po osobi. Cena važi za odrasle i decu.
- fakultativne programe i izlete.
- individualne troškove putnika za usluge u hotelu za koje je moguća doplata na recepciji hotela, a odnosi se na korišćenje pojedinih usluga: masaža, sauna, spa centar, fitnes, internet, sef, konzumacija pića iz mini frižidera/mini bara, sportski tereni i slično.
| 10% agencijskog popusta uključeno u cenu paket aranžmana - važi do 31. marta |
| JEDINSTVENA CENA ARANŽMANA - SOPSTVENIM PREVOZOM- PO OSOBI CENA UKLJUČUJE: HOTELSKI SMEŠTAJ |
(za sve termine, strelica udesno →)
JEDINSTVENA CENA PAKET ARANŽMANA: cena je po osobi, naznačena je u tabeli u EUR (dinarsko plaćanje), za svaki termin, objekat i uslugu.
| SOPSTVENI PREVOZ |
PROGRAM PUTOVANJA: 1-8/10/11.dan
Boravak u izabranom terminu (7/10/11 noćenja) i hotelu sa izabranim uslugama. 8/11/12.dan (poslednji dan boravka): napuštanje hotela prema program. Kraj usluga.
JEDINSTVENA CENA ARANŽMANA - SOPSTEVNI PREVOZ OBUHVATA
- Izabrane pansionske usluge u hotelu prema tabeli
- servis predstavnika agencije - inopartnera i troškove organizacije programa
JEDINSTVENA CENA ARANŽMANA - SOPSTVENI PREVOZ NE OBUHVATA
- Troškove međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. Informaciju o uslovima i iznosu osiguranja dobićete u agenciji.
- fakultativne programe i izlete.
- individualne troškove putnika za usluge u hotelu za koje je moguća doplata na recepciji hotela, a odnosi se na korišćenje pojedinih usluga: masaža, sauna, spa centar, fitnes, internet, sef, konzumacija pića iz mini frižidera/mini bara, sportski tereni i slično.
NAPOMENA:
SOPSTVENI PREVOZ - obavezni su periodi navedeni u tabeli, ukoliko vam odgovara neki drugi datum započinjanja i završetka usluge, možete pozvati agenciju.
About the hotel
***Agencija ne može garantovati brzinu interneta i nije odgovorna u slučaju slabog signala ili nestanka interneta usled tehničkih problema lokalnih operatera. Hoteli imaju pravo promene pojedinih usluga, načina plaćanja istih, kao i perioda korišćenja sadržaja, promene koncepta all inclusive, i slično, a u skladu sa svojom poslovnom politikom, vremenskim uslovima i drugim relevantnim činiocima (uključujući i mere pandemije covid-19), te organizator putovanja za iste promene ne može snositi odgovornost.
Itinerary
(for all periods, arrow to the right →)
HOTEL ABBREVIATIONS AND MARKINGS IN THE TABLE: standard room - two standard beds or a French (wide) bed + extra bed; deluxe room - room of larger area and better equipment than standard; junior suite - family larger room with two beds and two extra beds or two bunk beds; SV - sea view - room with sea view; SS - side sea - room facing the sea; BB - bed&breakfast (bed and breakfast - self-service); HB - halfboard (half board**:** breakfast, dinner - self-service - choice of multiple dishes); AI - All Inclusive (all included**:** breakfast, lunch, dinner + additional service: sweet and savoury snacks, non-alcoholic and alcoholic drinks according to the hotel plan - details on the website).
UNIFIED PACKAGE ARRANGEMENT PRICE
The price is per person, indicated in the table in EUR (dinar payment), for each period, property and service.
| BUS TRANSPORT - TOURIST-CLASS BUS (air-conditioning/video/audio) BELGRADE • KSAMIL • BELGRADE |
TRAVEL PROGRAMME: The bus departs one day earlier than the dates in the table. Day 1: bus departure in the afternoon hours from Belgrade. Two days before travel, the exact time and meeting place for passengers and the bus departure must be confirmed. Days 2-8: stay in the chosen period and hotel with the chosen services. Day 9 (last day of stay): leaving the hotel according to programme, return from Albania begins in the afternoon hours from the arrival place, depending on the arrival time of the new group, and in accordance with the Law on Traffic Safety. Travellers will be informed of the exact return time on the day of return by the representative via info boards, orally by phone or by SMS. Day 10: arrival in Belgrade at the departure place. End of services.
UNIFIED ARRANGEMENT PRICE BY BUS INCLUDES
- Bus transport on the Belgrade - Ksamil - Belgrade route with group escort
- chosen board services (7 nights) in the hotel according to the table
- agency representative service - inopartner and programme organisation costs
UNIFIED ARRANGEMENT PRICE BY BUS DOES NOT INCLUDE
- Costs of international travel health insurance. Information about the conditions and amount of insurance is available at the agency.
- city tax which is 1.80 eur per person (adults and children 2-12 years) per day and is paid at the agency at the time of hotel reservation.
- option to reserve seats in the first five rows in a high-floor bus or on the lower platform in a "double decker" (without the option of reserving a specific seat). Surcharge is 30 euros per person. The price applies to adults and children.
- optional programmes and excursions.
- individual traveller costs for services in the hotel for which a surcharge is possible at hotel reception, referring to the use of certain services: massage, sauna, spa centre, fitness, internet, safe, consumption of drinks from the mini fridge/mini bar, sports courts and similar.
Location
Notes
General terms, payment and cancellation rules
USLOVI I NAČIN PLAĆANJA: Cene paket aranžmana su izražene u EUR. Plaćanje je dinarsko po zvaničnom srednjem kursu NBS na dan uplate. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća se prema kursu na dan uplate.
- gotovinski ili platnim karticama Visa, Mastercard, Maestro, American Express i Dina, rezervacija aranžmana se obezbeđuje uplatom akontacije u iznosu 40% od vrednosti aranžmana, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana pre polaska na putovanje.
- plaćanjem na rate (do 9 mesečnih rata, bez uplate akontacije i bez kamate) - kreditnim karticama Intesa banke (Visa i Mastercard), plaćanje prilikom rezervacije.
- čekovima građana sa odloženim plaćanjem do 15. decembra 2022., rezervacija aranžmana se obezbeđuje uplatom akontacije u iznosu 40% od vrednosti aranžmana, a za ostatak se deponuju čekovi najkasnije 15 dana pre polaska na putovanje.
- administrativnom zabranom preduzeća sa kojima Belvi d.o.o. ima potpisan Ugovor o administrativnoj zabrani.
- virmanskom uplatom pojedinaca ili preduzeća na osnovu izdate fakture
Belvi d.o.o. zadržava pravo da odredi posebne uslove plaćanja za specijalne vrste aranžamana ili promotivne ponude.
VAŽNE NAPOMENE
- Svaka promena ili dopuna prvobitne rezervacije (ime, prezime, datum rođenja, promena tipa smeštaja...), a nakon isteka odeređenog hotelskog popusta za rane rezervacije, smatra se otkazom rezervacije od strane putnika i može odbijena od strane hotela. U tom slučaju primenjivaće se troškovi otkaza prema Opštim uslovima putovanja.
- Putnici, državljani Srbije u Albaniju mogu putovati bez viza, ali pasoš mora biti važnosti minimum 6 meseci nakon povratka sa putovanja. Molimo putnike da posebnu pažnju obrate na dečje pasoše koji se izdaju sa kraćim periodom važenja.
OPŠTE NAPOMENE
- Navedeni popusti za treću i četvrtu osobu i decu važe samo u pratnji dve odrasle (plative) osobe, osim ako drugačije nije navedeno u cenovniku.
- dete od 0-6g. u pratnji dve punoplatežne osobe ima besplatan smeštaj u zajedničkom ležaju. Dete od 6-12g. koje koristi standardni ležaj ne ostvaruje pravo na hotelski popust.
- Dodatni, odnosno pomoćni ležaj je uglavnom manjih dimenzija od standardnog ležaja i uobičajno je na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili je sofa/fotelja na rasklapanje.
- Sobe se koriste prvog dana iz tabele od 14:00h, a napuštaju se poslednjeg dana boravka do 10:00h.
- Rezervacije hotela se vrše po uplaćenoj akontaciji 40%. Konačna potvrda se dobija do 48 sati po uplati. Ukoliko rezervacija ne bude potvrđena od strane hotela, celokupan iznos akontacije se vraća.
- Doplata i raspoloživost za jednokrevetnu sobu/smeštajnu jedinicu se radi na upit.
- Cena je garantovana uz uplatu kompletnog iznosa. U slučaju promena nakon zaključivanja Ugovora o putovanju, koja se odnose na promene u kursu razmene valute, ili kada je cena izražena u dinarima, do promene u tarifama prevoznika i drugim zakonom predviđenim slučajevima, organizator putovanja zadržava pravo korekcije cena, izmene programa putovanja, otkaza putovanja ili ga realizuje u saradnji sa drugom agencijom o čemu je dužan da obavesti putnike najkasnije pet (5) dana pre predviđenog početka putovanja.
- Maloletna lica ukoliko putuju bez roditelja, moraju imati saglasnost roditelja da mogu samostalno da putuju.
- Oznaka kategorije hotela u programu putovanja je zvanično utvrđena i važeća je na dan zaključenja ugovora između organizatora putovanja i ino partnera.
- Organizator putovanja ne garantuje spratnost, pogled i broj sobe, ukoliko to nije predviđeno cenovnikom kao mogućnost doplate. Raspodelu soba u hotelu vrši recepcija, po dolasku gostiju.
- Navodi o sadržaju određenih usluga ili sadržaja koje pruža hotel, ne podrazumeva obavezno besplatno korišćenje istih. Moguća je doplata, na recepciji hotela, za korišćenje pojedinih usluga (masaža, sauna, spa centar, fitnes, internet, sef, konzumacija pića iz mini frižidera/mini bara, sportski tereni i slično.)
- Pravila oblačanja u većini hotela za vreme večere u restoranima je za muškarce, nošenje dugih pantalona, a sve vrste kupaćih kostima nisu dozvoljene.
- U uslovima niske sezone, a nekada i u sezoni, moguće je da neki sadržaji smeštajnog objekta, ugostiteljski i trgovinski objekti u mestu opredelenja nisu u funkciji, za šta Organizator putovanja ne može biti odgovoran.
- Fotografije iz kataloga ili sa internet prezentacije unutrašnjih sadržaja smeštajnih objekata i soba, ne garantuju da će putnik dobiti baš smeštajnu jedinicu izgleda, položaja, opremljenosti i veličine kao na fotografiji.
- Broj telefona predstavnika će biti dostupan putnicima u momentu izdavanja vaučera, a najkasnije 2 dana pre ugovorenog putovanja. Ukoliko putnik preuzme vaučer na kojem ne piše broj telefona predstavnika, dužan je pozvati agenciju pre putovanja.
- Svaki putnik je u obavezi da poseduje ispravnu putnu ispravu (pasoš).
- Putnici koji nisu državljani Srbije, u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost za neispravnu putnu ispravu učesnika u putovanju, ne dobijanje vize za kategoriju putnika kojima je viza potrebna, kao i u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju zemlje odredišta i smatraće se da je putnik odustao od aranžmana i postupiće se prema Opštim uslovima putovanja.
- Agencija nema odgovornost za eventualne drugačije usmene informacije o programu putovanja.
- Molimo putnike da pažljivo pročitaju Opšte uslove putovanja koji su sastavni deo ovog programa.
In accordance with the provisions of the Law on Tourism, the Organiser holds a Travel Guarantee under Insurance Policy No. 30000061547 of 01.10.2026, concluded with the joint-stock company „MILENIJUM OSIGURANJE ADO BEOGRAD“, valid from 01.10.2026 to 30.09.2027.
Belvi d.o.o., Belgrade - New Belgrade, Jurija Gagarina 12b. Licence category A no. OTP-116/2021 of 13.10.2021.